Translate

lundi 24 décembre 2012

EN ATTENDANT NOÊL

Ici aussi nous sommes dans les préparatifs de la veillée de Noël.

 parade de Noël à Stone Mountain


Les fournitures sont de Mickael's, le temple des loisirs créatifs le plus proche de la maison.
Tous sur le pont, pour participer:
décor de la table, emballage des cadeaux, cuisine maison...
avec notre marmiton préféré




MERRY CHRISTMAST TO EVERYBODY!


où que vous soyiez, je vous souhaite paix , force,et joie et je remercie tous ceux qui  viennent lire le blog! 


dimanche 16 décembre 2012

H-12: avant le départ, meilleurs voeux à tous

 
 
En souvenir d'un atelier d'initiation à l'écriture cunéiforme

traduction:

" que les dieux vous protègent et vous gardent en bonne santé"

bonne fin d'année 2012 et à bientôt en 2013

vendredi 14 décembre 2012

Machine à coudre BROTHER innovis 955

Je l'avais repérée au salon créations et savoir faire il y a un mois. Je suis enfin aller prendre possession de cette nouvelle compagne et ai pris un cours de mise en main: pour la couture ET la broderie.
. Pas de ballade dans Paris car il tombait des hallebardes et le colis pesait cquand même 13.5 kg.
Il me reste 2 jours avant le départ à Atlanta pour faire des essais...




 


 
  l'ancêtre qui peut encore fonctionner!

jeudi 13 décembre 2012

Soleil Levant

Sur ma lancée, j'ai confectionné "soleil Levant" modèle de Pic- moi- ci- et -coud- moi-ça.
Les différents tissus viennent de chez Caréfil à Orléans. Cela m'a permis d'utiliser ma carte de fidélité-réduction juste à la date limite de validité!
Devant tous les restes de tissus de mes dernières réalisations je me suis lancée dans un petit pantalon d'hiver, juste agrémenté d'un ruban de coton sur les hanches. Je n'ai plus qu'à enfiler de l'elastique à la taille et aux chevilles.


 

samedi 8 décembre 2012

Mutine

J'ai terminé le modèle Mutine de Her Little World, en temps et en heure!  En effet, il est temps de rassembler tout ce qui doit OBLIGATOIREMENT rentrer dans la valise .
Le départ est pour lundi 17 décembre, direction Atlanta . En plus de faire le père Noël , c'est à dire Santa Klaus, inventé de toute pièce par coca cola , domicilié à Atlanta, il nous faut faire les "mules" pour acheminer les produits français chers à nos "expat": bons vins, moutarde, marrons, canard confit, etc...etc...qu'on ne peut pas trouver sur place . Mais impossible de passer du saucisson!!!  je n'ai jamais eu autant de chance comme mes expat en trichant,  moi  je n'ai pas de green card et je suis fouillée de fond en comble à chaque fois. Je dois avoir l'air louche!
  dos

devant
 
tissu France Duval, acheté au salon créations et savoir-faire, biais et boutons Carefil (orléans) , petite dentelle craquante trouvée à  Mickael's   (temple de loisirs créatifs à Atlanta).
désolée pour les couleurs mal rendues en photos: le biais est en fait couleur lie de vin.
 
Les nounous du Daycare vont encore craquer pour la french touch...
 

lundi 3 décembre 2012

jeu des lutins

rendez vous sur le site de motif personnel "jeu des 2 lutins " avant le 9/12/12 pour peut-être gagner!

mercredi 28 novembre 2012

"Elfique"-- Un petit air de Laponie

Voilà , ça y est enfin, j'ai terminé mon premier manteau pour ma petite-fille Cassiopée.
oh my god...que j'ai peiné pour les boutonnières! Lasse de me battre avec la machine et d'abimer le tissu, je les ai brodées à la main. et je suis soulagée du résultat.
Tissu polaire anti bouloche rouge cheminée de Fabfab
tissu softshell bleu marine de Fabfab
passepoil rouge cheminée de Fabfab
liberty Stragier motifPick and Mix marine
boutons recouverts du même liberty - Stragier



 

lundi 22 octobre 2012

Cape Cod jusqu'à Provincetown

Ultime journée en Nouvelle Angleterre!
Route de Falmouth, jusqu'au bout du bout :Provincetown.
L'endroit est très sauvage et sublime  , battu par les vents, presque désert en cette saison. Nous avons trouvé quelques phares, si typiques de cette île. Sur les 10, nous n'avons pas fait le détour pour tous.
La ville de Provincetown en elle même est  trop touristique pour avoir une certaine personnalité. Par moments nous avons eu la bizarre impression de ne plus trop savoir dans quel pays nous étions, avec tout ce côté marché-de-"cochonneries-pour-touristes". Cela nous a fait parfois piquer de bons fous rires.
Quelqu'un assis sur un banc m'a demandé ce que je photographiais. Je lui ai répondu: "l'atmosphère  de Provincetown".
Ici il y a de nombreuses "galeries" d'artistes, vrais ou autoproclamés tels!  Bref, le meilleur côtoie le pire...
A " Lobster Pot"  nous avons dégusté nos dernières huîtres et notre dernier homard .
Ce soir nous dormons dans un petit cottage (avec vrai-faux feu de cheminée dans la chambre même) de l'hôtel Bar inn.
Demain matin nous devrons faire route vers Boston, rendre la voiture, et nous envoler vers la France.
En attendant le prochain voyage..... Noël à Atlanta chez nos enfants .

Allez... voici quelques ultimes photos pour conclure.













merci encore à tous ceux qui ont suivi ce grand "TOUR", avec gentillesse.

samedi 20 octobre 2012

CAPE COD- Massachussetts

Cape Cod est une étroite péninsule d'origine glaciaire dont les côtes étaient si riches en morue que l'explorateur anglais Bartholomew Gosnold le baptisa "cap de la morue" en 1602. IL y a plus de 365 étangs sur le Cape créés par la glace laissée lors du retrait des glaciers.Il y a 15 villes sur le Cape dont une qui se nomme Orleans (ça ne s'invente pas).
En agriculture, on profite des champs inondables pour cultiver la "CRANBERRY", une airelle que l'on récolteen inondant les champs. la cranberry flotte alors à la surface et il n'y a plus qu'à la ramasser à l'épuisette. Il existe une fête de la "cranberry" chaque année en octobre. Inutile de dire qu'en se moment on se régale!
On peut aussi se promener  tout autour de Cape Cod à la recherche de ses 10  phares.



Ce soir nous dormons à Falmouth, port pour embarquer pour une autre île, Martha's Vineyard. La météo est à la pluie et demain ce sera pire donc nous annulons l'excursion et restons sur Cape Cod pour continuer la visite.

vendredi 19 octobre 2012

NEWPORT- Rhode Island

Après Boston, c'est la ville la plus belle et interessante en Nouvelle Angleterre. Entre les Indes, Newport et l'Afrique, des échanges s'étaient établis dont Newport était la principale bénéficiaire.On appelait cette période  du XVIIIème siècle celle dite du commerce triangulaire.
Grace à son climat et sa situation insulaire, Newport devint , à partir de la seconde moitié du XIXème siècle, la reine des stations estivales américaines, où les grandes fortunes de ce pays comme les VANDERBILT, se faisaient construire leur résidence d'été, appelées " Cottages" qui ressemblaient à des MANSIONS (manoirs), même des châteaux inspirés totalement  des chateaux Français comme Versailles . Même les cuisiniers faisaient de la cuisine française; le menu était écrit en français. Il était de bon ton de parler français en seconde langue. Ces Mansions n'étaient habitées que 8 à 10 semaines par an. Surtout par les femmes et enfants  ET les "employés" (plus de 30 parfois), les hommes étant à leurs affaires. On passait l'hiver en Floride. Autres temps, autres moeurs, les choses ont bien changé .
Les plus belles de ces demeures (THE  BREAKERS, MARBLE HOUSE, THE ELMS, ROSECCLIFF) se trouvent le long de Bellevue Avenue.
A cette époque l'impôt sur le revenu n'existait pas , ceci explique cela.
Belle Avenue  se poursuit par Ocean drive, route côtière  sur 15 km, bordée évidemment par l'océan et de superbes maisons , comme s'il en pleuvait.
Retour par le port , les voiliers , of course, cf: America's cup.
Fin de journée  dans les magasins du centre commercial de Bowen's wharf.
 








 

jeudi 18 octobre 2012

De Sturbridge à Newport, traversée du Connecticut


Merci à tous ceux qui passent sur mon blog pour me lire. Même si personne , sauf ma Froggie , ne met de mot, cela m'encourage à continuer (je sais cela grace aux statistiques hi hi hi ). Vraiment si un jour vous pouvez faire ce grand tour, cela vaut le déplacement. J'ai la faiblesse de penser que mon "bavardage" vous donnera l'envie de venir , un jour, peut_être, quand vous serez à la retraite...,vous pourrez mettre les bouchées doubles pour profiter de la vie.
Bref, aujourd'hui nous avons fait grasse mat car le "old sturbridge village" n'ouvrait qu'à 9h30.
Cette visite, dans une ville musée  nous a replongé jusqu'au XVIIIème siècle dans la vie rurale d'une communauté de Nouvelle-Angleterreoù les villes avaient une sorte de gouvernement autonome.Cette ville-musée regroupe aujourd'hui une quarantaine de maisons, certaines datant du XVIIIème siècle.

Nous avons traversé le Connecticut vers le sud en empruntant la route 169. Ce fut l'occasion de voir "encore" les plus belles couleurs du "Foliage".
Pause déjeuner à  Mystic au bord de la rivière du même nom qui se jette dans l'océan à cet endroit.


Arrivée à Newport en fin d'après midi.
Jusqu'au 16 septembre avait lieu le "Tall Ships festival". Comme ils n'ont pas tous mis les voiles ce matin, nous pouvons encore admirer de beaux specimens sous nos fenêtres.


 

mercredi 17 octobre 2012

GREEN MOUNTAINS et BERKSHIRE HILLS

lundi étape de VERGENES , situé dans le Vermont, à WILLIAMSTOWN situé dans l'extrème nord-ouest du Massachussetts. Nous avons donc traversé d'ouest en est Green Mountain forest, puis longé son côté est en direction du sud en traversant Rochester, Stockbridge, Killington, Ludlow, Londonderry. Nous avons poursuivi en traversant du nord au sud Green Mountain National Forest pour enfin arriver à Williamstown sous une pluie diluvienne.
Aujourd'hui mardi, étape de Williamstown à STURBRIDGE (Massachussetts).Arrêt à North Adams pour visiter le Mas MoCa, musée d'art cotemporain du Massachussetts, le plus grand projet artistique de ce tournant du XXIèmè siècle. Alors,il s'annonce comme le plus grand musée d'art contmporain "IN ZE WORLD" comme ont coutume de dire les américains. Deux fois la superficie du Musée d'art moderne de New York. Malheureusement , nous nous sommes cassé le nez car c'est fermé le mardi.Pas indiqué dans les guides...
Continuation de la route en empruntant MOHAWK TRAIL, jusquà Charlemont,  au milieu de jolis paysages très colorés, qui suivent la rivière Deerfield.

suite de la descente vers le sud en traversant Adams, Dalton et Pittsfield. A quelques km de Pittsfield se trouve Hancock Shaker Village**.la communauté des Shaker était une association des croyants en la seconde apparition du Christ.L'édifice le plus remarquable au niveau architectural est une grange circulaire de 1826.

Nous avons poursuivi l'école buissonière jusqu'à Stockbridge (encore le même nom qui revient).
De là, bien rassasiés aprés une halte déjeuner au "once upon the table", nous avons terminé l'étape en rejoignant Sturbridge par l'autoroute.




 

lundi 15 octobre 2012

white Mountains

Région où le temps est capricieux. Hier nous sommes arrivés à Jackson sous un soleil éblouissant , tandis que ce matin  nous l'avons quitté sous la pluie , puis nous avons rencontré un brouillard très épais à certains endroits. Et même de la neige tombée sans doute cette nuit!
Nous avons emprunté la Kancamagus highway qui traverse les White Mountains d'est en ouest en suivant la rivière Swift entre Conway et Lincoln.


 Le New Hampshire compte le plus grand nombre de ponts couverts. Leur structure fermée un peu comme une grange, effrayait moins les chevaux, et leur toit protégeait les poutres de bois de la neige, retardant ainsi leur dégradation.

A partir de Woodsville, nous sommes entrés dans le VERMONT. Petite pause déjeuner dans un établissement rustique ,très sympa avec un accueil charmant.
Arrivés à VERGENES pas trop tard nous nous sommes installés dans notre chambre , avec vue sur le lac CHAMPLAIN.


 

samedi 13 octobre 2012

Acadian Day-in MOUNT DESERT ISLAND

aujourd'hui jeudi 12 octobre fut un jour difficile avec une température de 3°C, d'autant plus qu'avec la pluie et le vent qui s'y ajoutaient cela faisait un ressenti encore inférieur. Malgré pull, anorak, gants et bonnet , nous avons peiné au sommet de CADILLAC MOUNTAIN,le plus haut sommet du parc ACADIA.
Après la visite du parc, nous avons fait la visite de l'île toute entière. Normal nous sommes venus ici pour ce lieu précisemment. Nous avons réussi à trouver le cimetière de SOMESVILLE où repose Margueritte Youcenar. Pour nous remettre de nos émotions ,  nous avons fait une halte à Southwesharbor dans un rare restaurant ouvert pour déguster du homard. L'endroit est au top pour le rapport qualité/prix.
Le ciel s'étant enfin dégagé, nous sommes repartis vers le sommet de Cadillac Mountain en fin de journée (la route est une longue boucle) pour mieux profiter de la vue remarquable au coucher du soleil.
sommet de Cadillac Mountain
Nous nous en sommes mis plein les yeux avec les roches, les couleurs des arbres, les animaux, et j'en oublie.

foliage
 south sand